Update GPIO API usage in keyboard code (#23361)

keyboards/capsunlocked/cu75/cu75.c

@@ -20,12 +20,12 @@ void matrix_init_kb(void)
     audio_init();
     PLAY_SONG(test_sound);
     // Fix port B5
-    setPinInput(B5);
-    writePinHigh(B5);
+    gpio_set_pin_input(B5);
+    gpio_write_pin_high(B5);
 #else
     // If we're not using the audio pin, drive it low
-    setPinOutput(C6);
-    writePinLow(C6);
+    gpio_set_pin_output(C6);
+    gpio_write_pin_low(C6);
 #endif
 }
 

keyboards/capsunlocked/cu80/v2/v2.c

@@ -3,7 +3,7 @@
 #include "quantum.h"
 
 void matrix_init_kb(void) {
-    setPinOutput(E6);
+    gpio_set_pin_output(E6);
     matrix_init_user();
 }